在下 (zài xià) — (pronome humilde) eu, me (forma autodepreciativa, usada em contextos históricos ou literários)
Definição
在下 é um pronome de primeira pessoa humilde e arcaico usado pelo falante para se rebaixar — tipicamente de si mesmo em contextos literários, históricos ou de artes marciais (武侠). Não é usado na fala cotidiana moderna.
pronome
(pronome humilde) eume (forma autodepreciativa, usada em contextos históricos ou literários)
Exemplos
- 在下，，。zài xià Xìng lǐ, míng míng, qǐng duō zhǐ jiào.Meu sobrenome é Li, meu nome é Ming, por favor, dê-me sua orientação.
- 在下，。zài xià Suī rán bù cái, dàn yuàn yì yí shì.Embora eu não tenha talento, estou disposto a tentar.
- ，在下。Zhè wèi dà xiá, zài xià yǒu lǐ le.Herói ilustre, eu cumprimento você com respeito.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.