在业 (zài yè) — estar empregado, ter um emprego
Definição
Em contextos formais/administrativos (currículos, formulários, estatísticas), 在业 significa especificamente 'atualmente empregado'. Ao contrário de 失业 ('desempregado') ou 待业 ('em busca de emprego'), indica status de emprego, não apenas ter trabalhado.
verbo
estar empregadoter um emprego
Exemplos
- 在业，。Tā xiàn zài zài yè, bú yòng kào jiā lǐ.Ele está empregado agora e não precisa depender da família.
- ，。Tā zài le yè èr shí nián, jīng yàn fēi cháng fēng fù.Ele está empregado há vinte anos e é muito experiente.
- 在业。Tā bì yè hòu jiù yì zhí zài yè.Ele está empregado desde a formatura.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.