在岸 (zài àn) — em terra; na costa ou margem; (finanças) onshore (em oposição a offshore, referindo-se a operações do mercado doméstico)
Definição
Em finanças, 在岸 ('onshore') contrasta com 离岸 — refere-se a transações do mercado doméstico na moeda local e regulamentações. Literalmente também pode significar 'na costa/margem', mas os alunos encontram essa palavra principalmente no sentido financeiro (在岸人民币).
em terrana costa ou margem(finanças) onshore (em oposição a offshore, referindo-se a operações do mercado doméstico)
Exemplos
- 在岸。Zhè jiā gōng sī de zhǔ yào yè wù shì zài àn tóu zī.O negócio principal desta empresa é o investimento onshore.
- ，在岸。Wǒ men yán zhe hǎi àn xiàn zǒu, zhōng yú dào le zài àn.Caminhamos ao longo da costa e finalmente chegamos à margem.
- 在岸。zài àn Rén mín bì shì chǎng de jiāo yì liàng zhú nián shàng shēng.O volume de negociação no mercado onshore de renminbi aumenta ano após ano.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.