在我 (zài wǒ) — depende de mim; cabe a mim
Definição
Usado quando a responsabilidade ou o resultado está com o falante — 'depende de mim / está comigo'. Frequentemente emparelhado com 不是 em 不是在你 para transferir o peso para outra pessoa.
verbo
depende de mimcabe a mim
Exemplos
- 在我，。Zhè jiàn shì zài wǒ, nǐ bú yòng dān xīn.Este assunto está comigo; você não precisa se preocupar.
- 在我，。Zuì hòu de jué dìng zài wǒ, bú shì zài nǐ.A decisão final é minha, não sua.
- 在我，。Néng bù néng chéng gōng zài wǒ, dàn wǒ huì nǔ lì.Se consigo ter sucesso depende de mim, mas vou me esforçar.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.