在职 (zài zhí) — (verbo) estar empregado em um cargo, ocupar um posto; (adjetivo) no trabalho, em serviço (antes de um substantivo)
Definição
在职 significa atualmente em exercício / durante o trabalho (frequentemente antes de um substantivo como 员工 ou 培训). Diferente de 就职 (assumir cargo) ou 上岗 (iniciar um posto), descreve um estado contínuo, não o momento de assumir uma função.
verbo
estar empregado em um cargoocupar um posto
adjetivo
no trabalhoem serviço (antes de um substantivo)
Exemplos
- 在职。Tā mù qián zài zhí yú yì jiā wài zī qǐ yè.Ele está atualmente empregado em uma empresa com investimento estrangeiro.
- 在职。Suǒ yǒu zài zhí yuán gōng dōu xū cān jiā nián dù kǎo hé.Todos os funcionários em exercício devem participar da avaliação anual de desempenho.
- 在职。Tā lì yòng zài zhí qī jiān kǎo qǔ le gāo jí zhèng shū.Ela aproveitou o período de emprego para obter um certificado avançado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.