坐收渔利 (zuò shōu yú lì) — to profit from others' conflict without any effort

Definição

Exemplos

• 他们两家公司竞争，第三方却想坐收渔利。
  Tā men liǎng jiā gōng sī jìng zhēng, dì sān fāng què xiǎng zuò shōu yú lì.
  The two companies are competing, but a third party wants to profit from their conflict.
• 内部争斗让外部企业坐收渔利。
  Nèi bù zhēng dòu ràng wài bù qǐ yè zuò shōu yú lì.
  Internal infighting let outside companies profit from the dispute.
• 两国交战时，邻国坐收渔利，占了很大便宜。
  Liǎng guó jiāo zhàn shí, lín guó zuò shōu yú lì, zhàn le hěn dà pián yi.
  When the two countries were at war, a neighboring country profited from their conflict and gained a great advantage.