坚韧不拔 (jiān rèn bù bá) — inabalável, tenaz, indomável (de espírito ou caráter)
Definition
Expressão idiomática de quatro caracteres (成语) que elogia um espírito ou caráter que permanece firme e se recusa a desistir — mais forte que 'persistente', mais próximo de 'indomável'. Geralmente usado para admirar pessoas, não contratempos menores.
idiom
inabaláveltenazindomável (de espírito ou caráter)
Examples
- 坚韧不拔，。Tā zài kùn nan miàn qián biǎo xiàn dé jiān rèn bù bá, lìng rén jìng pèi.Ele mostrou um espírito indomável diante das dificuldades, o que é admirável.
- 坚韧不拔。Zhǐ yǒu jiān rèn bù bá de rén cái néng shí xiàn wěi dà de mèng xiǎng.Apenas pessoas com perseverança inabalável podem alcançar grandes sonhos.
- 坚韧不拔，。Tā yǐ jiān rèn bù bá de jīng shén jiān chí xùn liàn, zhōng yú yíng dé le jīn pái.Ela persistiu no treinamento com espírito indomável e finalmente ganhou uma medalha de ouro.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.