埋头 (mái tóu) — enterrar-se em (trabalho/estudos), estar absorto em

Definição

Exemplos

• 他整天埋头工作，连饭都忘了吃。
  Tā zhěng tiān mái tóu gōng zuò, lián fàn dōu wàng le chī.
  Ele se enterra no trabalho o dia todo e até esquece de comer.
• 她埋着头看书，没注意到我进来了。
  Tā mái zhe tóu kàn shū, méi zhù yì dào wǒ jìn lái le.
  Ela estava enterrada no livro, de cabeça baixa, e não percebeu que eu entrei.
• 为了考试，他埋头苦读了三个月。
  Wèi le kǎo shì, tā mái tóu kǔ dú le sān gè yuè.
  Ele se enterrou em estudos intensos por três meses para se preparar para o exame.