城池 (chéng chí) — muralha e fosso da cidade; fortificações de uma…

Definição

Palavra histórica ou literária para uma cidade fortificada — suas muralhas e fosso. Use 城市 na fala moderna.

substantivo

muralha e fosso da cidadefortificações de uma cidadecidade (especialmente em contextos históricos ou literários)

Classificador · 座

城池。
Zhè zuò gǔ chéng chéng chí fēi cháng jiān gù.
As fortificações desta cidade antiga são muito fortes.
城池。
Gǔ dài de chéng chí tōng cháng yǒu hù chéng hé.
As cidades antigas geralmente tinham um fosso.
城池。
Gōng pò chéng chí xū yào hěn duō shí jiān.
Leva muito tempo para romper as defesas da cidade.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

城chéngmuralha da cidade

城 e 池 representam muralhas e fossos, formando o conceito de cidade inteira.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土成城

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

成

Mesmo som hoje

城 combina 土 (terra) com 成 como parte fonética, já que as muralhas das cidades eram originalmente feitas de terra compactada.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵也池

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐ

Parte de som声符shēngfú

也

也yě池chí

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

池 combina 氵 (água) com 也, que fornece o som.