基因 (jī yīn) — gene | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

gene

Exemplos

基因。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rén lèi jī yīn de ào mì.
Cientistas estão estudando o mistério dos genes humanos.
基因。
Zhè ge jiā zú xié dài le yì zhǒng hǎn jiàn jī yīn.
Esta família carrega um gene raro.
基因。
jī yīn Biān jí jì shù kě néng gǎi biàn wèi lái yī xué.
A tecnologia de edição de genes pode mudar a medicina do futuro.

Origem

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres não têm significado próprio aqui; a palavra representa o termo estrangeiro gene.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

其土基

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

其

其qí基jī

Mesmo som hoje

O 土 inferior significa terra, e o 其 superior fornece o som; juntos formam a ideia de uma base de terra.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

囗大因

囗囗wéilençol
大大dàpessoa

Originalmente, 因 mostrava 大 (uma pessoa) sobre 囗 (um lençol ou colchão).

Aparece em

HSK 3.0 Nível 6 HSK 2.0 Nível 6 Biologia 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.