基干 (jī gān) — espinha dorsal; núcleo duro; elemento central ou pilar (de um grupo, organização ou sistema)

Definição

Um termo formal e escrito para a 'espinha dorsal' ou elemento central que mantém uma organização ou sistema unido — usado para pessoas, equipes ou instituições, não para conceitos abstratos.

substantivo
espinha dorsalnúcleo duroelemento central ou pilar (de um grupo, organização ou sistema)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 基干。
    Tā shì gōng sī de jī gān.
    Ele é a espinha dorsal da empresa.
  • 基干。
    Kē jì tuán duì shì chuàng xīn xiàng mù de jī gān.
    A equipe de tecnologia é a espinha dorsal do projeto de inovação.
  • 基干。
    Zhè xiē lǎo yuán gōng shì qǐ yè de jī gān.
    Esses funcionários veteranos são o núcleo da empresa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

基jībase
干gāntronco

基 e 干 se referem a uma base e um tronco; juntos significam um núcleo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
其
其qí基jī
Mesmo som hoje

O 土 inferior significa terra, e o 其 superior fornece o som; juntos formam a ideia de uma base de terra.

Abrir 基 →

O simplificado 干 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (饼干, 干杯), ele corresponde a 乾; em outras (干, 干活儿, 干扰), corresponde a 幹 ou 干.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 乾; 干 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
乙乙yǐ
Parte de som声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Mesmo som hoje
Abrir 干 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.