埼 (qí) — promontório, cabo (uma faixa estreita de terra que se projeta para o mar)
Definição
Substantivo literário para promontório ou cabo — tipo de nome de lugar (ex. 黄埼) usado em escrita clássica ou toponímica. Raro na fala cotidiana.
substantivo
promontóriocabo (uma faixa estreita de terra que se projeta para o mar)
Classificador · 座
Fáceis de confundir
- 椅yīescrita parecida(forma presa) cadeira (usada em compostos como 椅子, 轮椅)
- 其qísom parecido(pronome possessivo: seu, sua, dele, dela (usado antes de um substantivo)
- 琦qíescrita parecidajade fino; excelente (usado em compostos literários e nomes)
- 骑qísom parecidomontar (cavalo, bicicleta ou outro veículo em que se sente montado)
- 绮qǐescrita parecida(forma presa) tecido de seda padronizado
- 齐qísom parecido(adjetivo) arrumado, uniforme, igual
Exemplos
- 埼，。Chuán rào guò huáng qí zhī hòu, hǎi miàn tū rán kāi kuò le.Depois que o barco contornou Huangqi, o mar se abriu de repente.
- 埼。Zhè ge huáng qí shàng yǒu zuò gǔ lǎo de dēng tǎ.Há um farol antigo neste Huangqi.
- 埼。Yú mín bǎ chuán tíng kào zài huáng qí de bèi fēng chù.Os pescadores atracaram o barco no abrigo de Huangqi.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
埼 tem 土 (terra) à esquerda e 奇 à direita; 奇 dá o som ao caractere.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.