堕 (duò) — cair; cair (fisicamente); afundar; degenerar (moralmente)

Definição

Verbo literário/formal que significa 'cair' (fisicamente) ou 'sucumbir' (moralmente, à corrupção ou ruína). Aparece quase sempre em expressões fixas como 堕落 (degenerar) ou 堕胎 (abortar), raramente como verbo isolado.

verbo
caircair (fisicamente)afundardegenerar (moralmente)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 堕。
    Tā cóng xuán yá shàng duò le xià lái.
    Ele caiu do penhasco.
  • 。
    Yí gè rén bù néng yīn wèi shī bài ér duò luò.
    Uma pessoa não deve degenerar por causa do fracasso.
  • 。
    Fǎ lǜ jìn zhǐ fēi fǎ duò tāi.
    A lei proíbe o aborto ilegal.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 墮; 堕 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
隋
隋suí墮duò
Mesmo som hoje

A forma tradicional 墮 associa 土 (terra) com 隋 como parte que indica o som; a forma simplificada 堕 é um abreviamento posterior.

Aparece em
Mudança e Processo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.