塌陷 (tā xiàn) — desabar; desmoronar; afundar

Definição

verbo

desabardesmoronarafundar

塌陷。
Dì miàn tū rán tā xiàn le.
O chão desabou de repente.
塌陷。
Nà zuò lǎo fáng zi zài bào yǔ hòu tā xiàn le.
Aquela casa velha desabou depois da chuva forte.
塌陷，。
Dào lù xià fāng tā xiàn, xíng chéng le yí gè dà kēng.
A estrada cedeu por baixo, formando um grande buraco.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

塌tācolapso

Tanto 塌 quanto 陷 descrevem queda ou afundamento; assim, a palavra significa colapso ou desabamento.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土𦐇塌

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔlama

Parte de som声符shēngfú

𦐇

𦐇𦐇塌tā

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

塌 é formado por 土 (lama) e 𦐇, que fornece seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

阜阜fù

Parte de som声符shēngfú

臽

臽xiàn陷xiàn

Mesmo som hoje

Em 陷, a forma antiga 臽 retratava alguém caindo numa armadilha; 阜 foi adicionado depois para diferenciá-lo.

Aparece em