境遇 (jìng yù) — circunstância, situação (a sorte de alguém na vida)

Definição

境遇 se refere à situação geral de vida ou sorte de alguém — mais amplo e mais ligado ao destino que 情况 (um 'estado de coisas' geral). Frequentemente implica circunstâncias fora do controle, próximo a 处境 mas mais literário.

noun
circunstânciasituação (a sorte de alguém na vida)

Exemplos

  • 境遇
    Tā cóng xiǎo shēng huó zài yí gè pín kùn de jìng yù zhōng.
    Ele cresceu em uma circunstância pobre.
  • 境遇
    Miàn duì bù tóng de jìng yù, wǒ men yào xué huì shì yìng.
    Enfrentando circunstâncias diferentes, devemos aprender a nos adaptar.
  • 境遇
    Tā de jìng yù ràng tā biàn de gèng jiā jiān qiáng.
    As circunstâncias dela a tornaram ainda mais forte.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.