士人 (shì rén) — erudito (na sociedade tradicional chinesa); homem instruído da classe dos literatos
Definition
士人 é um termo literário/histórico para um erudito confucionista educado na China imperial — alguém cujo aprendizado os qualificava para cargos públicos. É mais formal e histórico que o moderno 学者, que se refere a qualquer estudioso ou acadêmico hoje.
noun
erudito (na sociedade tradicional chinesa)homem instruído da classe dos literatos
Examples
- 士人。Gǔ dài shì rén yǐ dú shū xiū shēn wéi zhǔ.Os antigos eruditos focavam na leitura e no cultivo pessoal.
- 士人，。Zhè wèi shì rén bù jǐn xué wèn hǎo, ér qiě pǐn dé gāo shàng.Este erudito não só tinha grande conhecimento, mas também caráter nobre.
- 士人。Lì shǐ shàng xǔ duō shì rén dōu céng dān rèn guò guān zhí.Muitos eruditos na história já ocuparam cargos públicos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.