壮举 (zhuàng jǔ) — grande feito, realização magnífica

Definição

substantivo

grande feitorealização magnífica

Classificador · 个

壮举。
Dēng dǐng zhū fēng shì yí xiàng lìng rén jìng pèi de zhuàng jǔ.
Subir o Monte Everest é um feito admirável.
，壮举。
Tā dú zì héng dù tài píng yáng, kān chēng zhuàng jǔ.
Ele atravessou o Oceano Pacífico sozinho, o que pode ser chamado de um feito magnífico.
壮举。
Zhè xiàng kē xué shí yàn shì rén lèi tàn suǒ yǔ zhòu de zhuàng jǔ.
Este experimento científico é um grande feito da exploração espacial humana.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

壮 significa magnífico e 举 significa feito; juntos nomeiam uma grande conquista.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 壯; 壮 é a sua escrita simplificada.

爿士壯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

爿

爿pán壯zhuàng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 壯 usa 士 para sugerir o significado e 爿 para indicar o som; a versão simplificada 壮 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 舉; 举 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

與

與yǔ舉jǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 舉 combina 與, que indica o som, com 手, que significa mão; a versão simplificada 举 é uma abreviação posterior.

Aparece em