声色 (shēng sè) — (literário) tom de voz e expressão facial; comportamento; (literário) prazeres sensuais, especialmente música e mulheres; devassidão
Definition
Palavra literária para voz e expressão facial (ex.: 不动声色 = permanecer composto), e também para prazeres sensuais como música e mulheres em textos clássicos.
noun
(literário) tom de voz e expressão facialcomportamento(literário) prazeres sensuaisespecialmente música e mulheresdevassidão
Examples
- ，。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu bú dòng shēng sè, jì xù gōng zuò.Depois de ouvir a notícia, ele permaneceu composto e continuou trabalhando.
- 声色，。Gǔ dài guì zú chén mí yú shēng sè quǎn mǎ, zuì zhōng dǎo zhì shuāi bài.Nobres antigos se entregavam a prazeres sensuais, levando ao declínio.
- 声色。Tā shēng sè jù lì dì pī píng le nà ge bú fù zé rèn de yuán gōng.Ele criticou aquele funcionário irresponsável com tom severo e expressão rígida.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.