声频 (shēng pín) — frequência acústica

Definição

substantivo
frequência acústica

Exemplos

  • 声频。
    Zhè ge shè bèi kě yǐ cè liáng shēng pín de biàn huà.
    Este dispositivo pode medir variações na frequência acústica.
  • 声频。
    shēng pín Xìn hào xū yào jīng guò fàng dà qì chǔ lǐ.
    Sinais de frequência acústica precisam ser processados por um amplificador.
  • 声频2020000。
    Rén lèi ěr duo néng tīng dào de shēng pín fàn wéi shì 20 dào 20000 hè zī.
    A faixa de frequências acústicas que o ouvido humano consegue ouvir é de 20 a 20.000 hertz.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

声shēngsom
频pínfrequência

声 é som e 频 é frequência; juntos, nomeiam a frequência sonora.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 聲; 声 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěrorelha
Parte de som声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 聲 combina 耳 (orelha) com 殸 como parte que indica o som; a versão simplificada 声 é uma abreviação e não mostra essas partes originais.

Abrir 声 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 頻; 频 é a sua escrita simplificada.

Para 频, a forma tradicional 頻 vem de uma forma antiga que representava uma pessoa perto da água e significava 'à beira de'; uma parte foi removida depois para indicar o uso 'frequente'.

Abrir 频 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.