多亏 (duō kuī) — (verbo) graças a; ter (alguém/algo) a agradecer por (um resultado positivo); felizmente

Definição

多亏 significa 'graças a (alguém/algo)' e destaca um resultado positivo de uma causa específica. Ao contrário de 由于 (preposição, causa neutra), 多亏 carrega gratidão e combina com uma pessoa ou uma coisa boa específica.

verb
(verbo) graças ater (alguém/algo) a agradecer por (um resultado positivo)felizmente

Exemplos

  • 多亏
    duō kuī Nǐ tí xǐng wǒ, bù rán wǒ jiù chí dào le.
    Graças ao seu lembrete, senão eu teria me atrasado.
  • 多亏
    duō kuī Le zhè chǎng yǔ, zhuāng jia cái cháng dé zhè me hǎo.
    Graças a esta chuva, as plantações cresceram tão bem.
  • 多亏
    duō kuī Tā jí shí gǎn dào, yào bù rán wǒ men jiù cuò guò le fēi jī.
    Graças a ele ter chegado a tempo, senão teríamos perdido o avião.

Gramática

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.