多多益善 (duō duō yì shàn) — quanto mais, melhor
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'quanto mais, melhor' — usado quando qualquer aumento na quantidade é bem-vindo. Frequentemente combinado com 像 'claro' ou 当然 na fala casual.
idiom
quanto maismelhor
Exemplos
- ，多多益善。Wǒ men gōng sī zhāo rén, dāng rán shì duō duō yì shàn.Nossa empresa está contratando — claro, quanto mais, melhor.
- ，多多益善。Dú shū duì nǐ yǒu yì, duō duō yì shàn ma.Ler faz bem para você — quanto mais, melhor.
- 多多益善，。Tā mǎi dōng xī zǒng shuō duō duō yì shàn, jié guǒ jiā lǐ duī mǎn le yòng bú shàng de dōng xī.Sempre que ele compra coisas, diz 'quanto mais, melhor', e como resultado a casa fica entulhada de coisas inúteis.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.