多普勒 (Duō pǔ lè) — Doppler (sobrenome do físico austríaco Christia…

Definição

substantivo

Doppler (sobrenome do físico austríaco Christian Johann Doppler)

多普勒。
Duō pǔ lè Xiào yìng shì yì zhǒng wù lǐ xiàn xiàng.
O efeito Doppler é um fenômeno físico.
多普勒。
Duō pǔ lè Léi dá kě yǐ cè liáng wù tǐ de sù dù.
O radar Doppler pode medir a velocidade de objetos.
多普勒。
Zhè wèi kē xué jiā jiù shì Duō pǔ lè.
Este cientista é Doppler.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

普勒

Os caracteres 多、普、勒 apenas formam o nome estrangeiro Doppler e não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

多 originalmente mostrava dois pedaços de carne juntos; a forma repetida de carne transmite a ideia de muitos.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

並日普

普 é formado por 日 (sol) e 並 (lado a lado).

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

革力勒

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

力

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

勒 associa 革 (couro), porque freios são feitos de couro, com 力, que dá o som.

Aparece em