大出风头 (dà chū fēng tóu) — roubar a cena; chamar a atenção
Definição
Expressão coloquial que significa se destacar e chamar a maior atenção em um grupo — 'roubar a cena / fazer bonito'. Frequentemente implica se exibir ou ser o centro da admiração.
verbo
roubar a cenachamar a atenção
Exemplos
- 。Tā zài zhè cì bǐ sài zhōng dà chū fēng tóu.Ele roubou a cena nesta competição.
- 。Tā dà chū guò yí cì fēng tou.Ele roubou a cena uma vez.
- 大出风头。Dà jiā dōu xǐ huan kàn tā dà chū fēng tóu.Todo mundo gosta de vê-lo roubar a cena.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.