大刀阔斧 (dà dāo kuò fǔ) — (expressão idiomática) audacioso e resoluto; decisivo e vigoroso na ação
Definition
Um chengyu que significa 'audacioso e decisivo' ao realizar reformas ou ações importantes. Implica movimentos amplos e vigorosos, em vez de passos pequenos e cautelosos.
idiom
(expressão idiomática) audacioso e resolutodecisivo e vigoroso na ação
Examples
- 大刀阔斧，。Tā zuò shì dà dāo kuò fǔ, cóng bù tuō ní dài shuǐ.Ele faz as coisas com ousadia e determinação, nunca arrastando as coisas.
- 大刀阔斧。Gǎi gé xū yào dà dāo kuò fǔ de jīng shén.A reforma requer um espírito audacioso e decisivo.
- 大刀阔斧。Xīn lǐng dǎo shàng rèn hòu dà dāo kuò fǔ dì tuī xíng le xīn zhèng cè.O novo líder implementou novas políticas com ousadia e determinação após assumir o cargo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.