大嗓门 (dà sǎng mén) — voz alta; bocudo (pessoa com voz alta)
Definição
Um substantivo coloquial para uma voz alta — e, por extensão, um tagarela (uma pessoa que fala alto). Usado na fala cotidiana; mais informal e físico do que descrições escritas de volume.
substantivo
voz altabocudo (pessoa com voz alta)
Exemplos
- 大嗓门。Tā de dà sǎng mén zài zǒu láng lǐ dōu néng tīng jiàn.A voz alta dele pode ser ouvida até no corredor.
- 大嗓门，。Nà ge dà sǎng mén yí jìn lái, quán wū zi dōu ān jìng le.Aquele tagarela entrou e a sala inteira ficou em silêncio.
- ，。Nǐ bié nà me dà dà sǎng mén, chǎo dào lín jū le.Não fale tão alto, você está perturbando os vizinhos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.