大家伙儿 (dà jiā huo r) — (coloquial) todo mundo; todos nós
Definição
Uma variante informal e falada de 大家 ('todo mundo, todos nós'), com o sufixo coloquial 伙儿 tornando-a mais casual e amigável — usada na conversa do dia a dia, não na escrita.
substantivo
(coloquial) todo mundotodos nós
Exemplos
- 大家伙儿。dà jiā huo r Dōu lái bāng máng le.Todo mundo veio ajudar.
- 大家伙儿。dà jiā huo r Zài yì qǐ chī fàn.Todos nós estamos comendo juntos.
- 大家伙儿。dà jiā huo r Dōu hěn gāo xìng.Todo mundo está muito feliz.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.