大寿 (dà shòu) — aniversário marcante (60º, 70º, 80º, etc.) celebrado com significado especial na cultura chinesa
Definição
Um aniversário marcante (normalmente 60, 70, 80…) celebrado com um banquete formal — não um aniversário comum. Praticamente sempre usado como 过/办大寿 (realizar/celebrar o aniversário marcante).
substantivo
aniversário marcante (60º, 70º, 80º, etc.) celebrado com significado especial na cultura chinesa
Classificador · 个
Exemplos
- 大寿，。Jīn nián yé ye guò bā shí dà shòu, quán jiā dōu huí lái le.Este ano o vovô está celebrando seu aniversário de 80 anos marcante, e a família toda voltou.
- 大寿，。dà shòu De yàn xí shàng, wǎn bèi men yī cì xiàng lǎo rén jìng jiǔ.No banquete do aniversário marcante, a geração mais nova brindou ao idoso em ordem.
- ，。Lín jū zhāng nǎi nai xià ge yuè yào bàn qī shí dà dà shòu, zhèng zài zhǔn bèi shòu táo.A vizinha avó Zhang vai realizar sua comemoração de 70 anos marcante no mês que vem e está preparando pêssegos da longevidade.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.