大师级 (dà shī jí) — de classe magistral (adj.), de qualidade de mestre

Definição

Usado como atributivo antes de um substantivo (大师级作品) para significar 'de nível mestre / da mais alta qualidade' — um composto fixo, não separável.

adjetivo
de classe magistral (adj.)de qualidade de mestre

Exemplos

  • 大师级。
    Tā de yǎn zòu shì dà shī jí de.
    A apresentação dele é de nível mestre.
  • 大师级。
    Zhè wèi huà jiā huà chū le dà shī jí zuò pǐn.
    Esse pintor criou uma obra de nível mestre.
  • 大师级。
    Tā bèi chēng wéi dà shī jí xuǎn shǒu.
    Ele é chamado de jogador de nível mestre.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

大师mestre
大dàótimo师shīmestre
偏正Modificador + núcleo
级jínível

大师 significa mestre; 级 indica nível, criando a ideia de qualidade de mestre.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 級; 级 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito por extenso como糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
及
及jí級jí
Mesmo som hoje

A forma tradicional 級 tem 糹 (fio) e 及 como parte que indica som; seu sentido original era uma sequência relacionada à seda. A forma simplificada 级 é um abreviado posterior.

Abrir 级 →
Aparece em
Bom e mauProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.