大江南北 (dà jiāng nán běi) — norte e sul do Rio Yangtze; (fig.) por toda a China
Definição
Literalmente 'norte e sul do Rio Yangtzé', esse chengyu (expressão idiomática) é uma forma poética de dizer 'por toda a China' ou 'em todo o país'. Enfatiza um alcance generalizado e nacional, em vez de uma referência geográfica literal.
expressão idiomática
norte e sul do Rio Yangtze(fig.) por toda a China
Exemplos
- 大江南北。Lái zì dà jiāng nán běi de rén men dài lái le bù tóng de wén huà.Pessoas de toda a China trouxeram diferentes culturas.
- 大江南北。Tā de gē shēng chuán biàn le dà jiāng nán běi.A voz dele se espalhou por todo o país.
- 大江南北。dà jiāng nán běi Dōu zài huān dù chūn jié.Todos em todo o país estão celebrando o Festival da Primavera.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.