大海 (dà hǎi) — alto-mar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

alto-mar

Classificador · 片

Fáceis de confundir

大海。
Wǒ xǐ huan kàn dà hǎi.
Gosto de olhar para o mar aberto.
大海。
Wǒ men zuò chuán qù dà hǎi.
Pegamos um barco para o mar aberto.
大海，。
Kàn dào dà hǎi, wǒ de xīn qíng hěn hǎo.
Vendo o mar aberto, meu humor fica muito bom.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大海 junta 大 (grande) e 海 (mar) para significar o mar aberto.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Aparece em