大清早 (dà qīng zǎo) — de manhã bem cedo

Definição

substantivo
de manhã bem cedo

Exemplos

  • 大清早。
    Jīn tiān dà qīng zǎo tā jiù chū mén le.
    Ele saiu muito cedo esta manhã.
  • 大清早，？
    dà qīng zǎo De, nǐ zěn me jiù qǐ lái le?
    Por que você se levantou tão cedo de manhã?
  • 大清早。
    Tā men dà qīng zǎo jiù kāi shǐ gōng zuò le.
    Eles começaram a trabalhar muito cedo de manhã.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàbem cedo
清早manhã
清qīngclaro早zǎomanhã
偏正Modificador + núcleo

大 reforça 清早: o início bem cedo da manhã.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mesmo som hoje

清 tem 氵 (água) à esquerda e 青 à direita para indicar seu som.

Abrir 清 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Mesmo som hoje

A forma 早 une 日 (sol) com 棗, que fornece o som; uma forma antiga de 早 era uma imagem de uma bolota.

Abrir 早 →
Aparece em
Período do Dia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.