大赛 (dà sài) — grande competição, competição importante

Definição

大赛 se refere especificamente a uma competição de grande escala e alto perfil. Compare com 比赛 (qualquer competição ou partida), e 决赛 (somente as finais) ou 赛事 (evento, frequentemente esportivo).

substantivo
grande competiçãocompetição importante
Classificador · 个

Exemplos

  • 大赛。
    Zhè cì dà sài xī yǐn le quán guó gè dì de xuǎn shǒu cān jiā.
    Esta grande competição atraiu competidores de todo o país.
  • 大赛。
    Tā zài qù nián de dà sài zhōng huò dé le guàn jūn.
    Ele ganhou o campeonato na grande competição do ano passado.
  • 大赛，。
    Wèi le cān jiā zhè ge dà sài, wǒ zhǔn bèi le hǎo jǐ gè yuè.
    Eu me preparei por vários meses para participar desta grande competição.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrandioso
赛sàicompetição

O primeiro caractere significa ‘grandioso’ e o segundo significa ‘competição’; juntos referem-se a uma competição importante.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 賽; 赛 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de som声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mesmo som hoje

A forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para o sentido e 塞 para o som. O simplificado 赛 é uma abreviação posterior.

Abrir 赛 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Esportes e Atletismo3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.