大道理 (dà dào lǐ) — (substantivo) princípio geral; grande verdade; (substantivo, muitas vezes pejorativo) moralismo grandiloquente mas impraticável; pregação vazia
Definição
Literalmente 'grandes princípios': verdades grandiosas e abstratas. Frequentemente usado de forma crítica para discursos que parecem elevados, mas são impraticáveis ou evitam ações concretas.
substantivo
princípio geralgrande verdade(substantivo, muitas vezes pejorativo) moralismo grandiloquente mas impraticávelpregação vazia
Exemplos
- 大道理。Zhè xiē dà dào lǐ què shí néng zhǐ dǎo wǒ men zuò chū zhèng què de jué cè.Esses grandes princípios podem de fato nos guiar para tomar decisões corretas.
- 大道理，。Bié gēn wǒ jiǎng nà xiē dà dào lǐ, wǒ zhī xiǎng zhī dào jù tǐ zěn me bàn.Não me venha com esse discurso moralizante; eu só quero saber o que fazer especificamente.
- 大道理，。Tā zhī huì shuō dà dào lǐ, méi yǒu shí jì xíng dòng.Ele só fala grandes princípios, mas não toma nenhuma ação real.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.