大都市 (dà dū shì) — metrópole; cidade grande

Definição

substantivo
metrópolecidade grande
Classificador ·

Exemplos

  • 大都市
    Shàng hǎi shì yí zuò guó jì huà dà dū shì.
    Xangai é uma metrópole internacional.
  • 大都市
    dà dū shì De shēng huó jié zòu tōng cháng hěn kuài.
    O ritmo de vida em uma metrópole geralmente é muito rápido.
  • 大都市
    Xǔ duō nián qīng rén xuǎn zé qù dà dū shì gōng zuò.
    Muitos jovens escolhem trabalhar em uma grande cidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

grande
都市cidade
dōucapitalshìmercado
联合Coordenação

大 significa grande e 都市 quer dizer cidade, formando uma metrópole.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
vila, cidade
Parte de som声符shēngfú
zhědōu
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

都 é formado por 者, que fornece o som, e 邑, que significa vila ou cidade.

Abrir 都 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
movimentado
Parte de som声符shēngfú
zhīshì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 市 une 兮, que significa movimentado, com 之, a parte que indica o som.

Abrir 市 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.