大院 (dà yuàn) — grande pátio ou complexo (especialmente de uma instituição ou unidade de trabalho); complexo residencial de um órgão governamental, unidade militar ou empresa estatal
Definição
Refere-se a um complexo residencial ou de trabalho fechado, tipicamente uma unidade governamental, militar ou de empresa estatal. Distinto do tradicional pátio 四合院 — é um complexo institucional moderno, não um pátio familiar antigo.
substantivo
grande pátio ou complexo (especialmente de uma instituição ou unidade de trabalho)complexo residencial de um órgão governamental, unidade militar ou empresa estatal
Classificador · 个
Exemplos
- 大院，。Tā cóng xiǎo zài bù duì dà yuàn lǐ zhǎng dà, duì nà zhǒng jí tǐ shēng huó hěn shú xi.Ele cresceu em um complexo militar e está muito familiarizado com aquele tipo de vida coletiva.
- 大院，。Zhè ge jī guān dà yuàn de mén kǒu yǒu jǐng wèi zhàn gǎng, wài rén bù néng suí biàn jìn rù.Há guardas na entrada deste complexo governamental; estranhos não podem entrar casualmente.
- 大院。Lǎo běi jīng hěn duō dà yuàn dōu bǎo liú zhe chuán tǒng de sì hé yuàn gé jú.Muitos complexos antigos de Pequim ainda preservam o layout tradicional de casa com pátio.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.