天敌 (tiān dí) — inimigo natural; predador
Definição
Um 天敌 (tiāndí) é o inimigo natural de um animal na natureza — uma espécie que o caça ou ameaça por natureza, não por circunstância. A metáfora em 懒惰是成功的天敌 estende isso a qualquer coisa vista como um oponente inerente e intrínseco.
substantivo
inimigo naturalpredador
Exemplos
- 天敌。Shé shì lǎo shǔ de tiān dí zhī yī.As cobras são um dos inimigos naturais dos ratos.
- 天敌。Māo de tiān dí bāo kuò gǒu hé gèng dà de dòng wù.Os inimigos naturais dos gatos incluem cães e animais maiores.
- 天敌。Lǎn duò kě yǐ bèi kàn zuò shì chéng gōng de tiān dí.A preguiça pode ser vista como a inimiga natural do sucesso.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.