天文学家 (tiān wén xué jiā) — astrônomo | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

astrônomo

Classificador · 位

天文学家。
Nà wèi tiān wén xué jiā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng xing.
Aquele astrônomo observa estrelas com um telescópio.
天文学家。
Zhè wèi tiān wén xué jiā fā xiàn le xīn de xiǎo xíng xīng.
Este astrônomo descobriu um novo asteroide.
天文学家。
Hěn duō tiān wén xué jiā yán jiū yǔ zhòu de qǐ yuán.
Muitos astrônomos estudam a origem do universo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma vem de um homem em pé de frente 大 com uma cabeça; 天 combina 大 com 丁 para indicar som.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miántelhado

Parte de som声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho antigo de 家 mostrava um telhado 宀 sobre o símbolo de ‘porco macho’ 𢑓, que dava a pronúncia; a parte inferior mudou de forma posteriormente.

Aparece em