天文数字 (tiān wén shù zì) — número astronômico, valor enorme (usado de forma hiperbólica)
Definição
Literalmente 'número astronômico' — um número tão grande que é quase inimaginável, usado como substantivo hiperbólico para custos, dívidas ou quantidades. A palavra em si é fixa: sempre se refere a uma quantia enorme, nunca a um número real relacionado à ciência.
substantivo
número astronômicovalor enorme (usado de forma hiperbólica)
Exemplos
- 天文数字。Zhè ge xiàng mù de fèi yòng shì yí gè tiān wén shù zì.O custo deste projeto é um número astronômico.
- 天文数字。Tā qiàn de zhài yǐ jīng biàn chéng le tiān wén shù zì.A dívida que ele tem se tornou um número astronômico.
- ，天文数字。Duì pǔ tōng rén lái shuō, yí yì yǐ jīng shì tiān wén shù zì le.Para pessoas comuns, 100 milhões já é um número astronômico.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.