失身 (shī shēn) — perder a virgindade

Definition

Verbo formal/escrito que significa 'perder a virgindade' (especialmente fora do casamento ou à força), frequentemente com conotações sérias ou vergonhosas. O sentido literal 'cair em perigo' é raro no uso moderno.

verb
perder a virgindade

Examples

  • 失身
    Zài gǔ dài, nǚ zǐ shī shēn bèi shì wéi jí dà de chǐ rǔ.
    Na antiguidade, uma mulher perder a virgindade era visto como uma grande vergonha.
  • Tā zài nà cì shì jiàn zhōng shī le shēn.
    Ela perdeu a virgindade naquele incidente.
  • 失身
    Xiǎo shuō zhōng de nǚ zhǔ jué yīn wèi bèi pò shī shēn ér tòng kǔ bù yǐ.
    A heroína do romance sofria muito porque foi forçada a perder a virgindade.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.