头儿 (tóu r) — chefe, líder (coloquial); fim, ponta, começo

Definição

Variante coloquial (substantivo) para ambos os sentidos acima: a pessoa responsável (chefe/líder) e a ponta ou o começo de algo. Usado apenas na fala ou escrita informal.

substantivo
chefelíder (coloquial)fimpontacomeço
Classificador ·

Exemplos

  • 头儿
    Wǒ men bù mén de tóu r jīn tiān kāi huì le.
    O chefe do nosso departamento teve uma reunião hoje.
  • Bǎ xiàn tóu r jiǎn diào, bù rán huì tuō xiàn.
    Corte a ponta da linha, senão vai desfiar.
  • Zuò shì yào cóng tóu r kāi shǐ, bù néng bàn tú ér fèi.
    Ao fazer as coisas, você deve começar do início e não desistir no meio do caminho.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.