头头是道 (tóu tóu shì dào) — claro e lógico (de fala ou raciocínio); bem organizado e convincente
Definition
Um chengyu que significa que cada ponto que alguém faz é claro e lógico — usado para elogiar a fala ou o raciocínio de alguém como bem organizado e convincente. Sempre descreve a maneira de falar ou argumentar, não o conteúdo em si.
phrase
claro e lógico (de fala ou raciocínio)bem organizado e convincente
Examples
- 头头是道，。Tā bǎ zhěng gè jì huà jiǎng dé tóu tóu shì dào, dà jiā dōu tóng yì le.Ele explicou todo o plano de forma clara e lógica, e todos concordaram.
- 头头是道，。Zhè piān wén zhāng fēn xī wèn tí tóu tóu shì dào, hěn yǒu shuō fú lì.Este artigo analisa o problema de forma clara e lógica, muito persuasivo.
- 头头是道，。Lǎo shī pī píng xué shēng shí yě shuō dé tóu tóu shì dào, ràng xué shēng xīn fú kǒu fú.Mesmo ao criticar os alunos, o professor falou tão clara e logicamente que os alunos ficaram completamente convencidos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.