头骨 (tóu gǔ) — crânio | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

crânio

Classificador · 个

头骨。
Zhè ge tóu gǔ de xíng zhuàng hěn qí guài.
A forma deste crânio é muito estranha.
头骨。
Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yí gè gǔ lǎo de tóu gǔ.
Arqueólogos descobriram um crânio antigo.
头骨。
Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le bìng rén de tóu gǔ.
O médico examinou cuidadosamente o crânio do paciente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

头 refere-se à parte do corpo acima do pescoço e 骨 significa osso; juntos, formam a palavra para crânio, o osso dessa região.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頭; 头 é a sua escrita simplificada.

豆頁頭

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeça

Parte de som声符shēngfú

豆

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 頭 mostra 頁, que significa cabeça, ao lado de 豆 como componente de som; o 头 simplificado é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga 冎 representava um osso; 肉, que significa carne, foi adicionado para formar 骨.

Aparece em