奇人 (qí rén) — pessoa excêntrica ou estranha; pessoa de talento notável ou charme incomum

Definição

Uma pessoa notável por seu talento incomum ou charme pessoal marcante, frequentemente com uma veia excêntrica. Carrega um sentido de admiração pelo que os torna diferentes das pessoas comuns.

substantivo
pessoa excêntrica ou estranhapessoa de talento notável ou charme incomum
Classificador · 个

Exemplos

  • 奇人，。
    Zhè wèi lǎo huà jiā zhēn shì gè qí rén, tā de zuò pǐn shuí yě kàn bù dǒng.
    Este pintor velho é realmente um excêntrico — ninguém consegue entender a obra dele.
  • 奇人。
    Nà ge qí rén yí yè zhī jiān jiù jiě jué le wǒ men sān gè yuè de wèn tí.
    Aquela pessoa notável resolveu nosso problema de três meses da noite para o dia.
  • ，奇人。
    Dà jiā dōu jué de tā xìng gé gǔ guài, shì gè bù zhé bú kòu de qí rén.
    Todos acham que ele é estranho — um verdadeiro excêntrico em todos os aspectos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

奇qíestranho/notável
人rénpessoa

奇 descreve algo estranho ou notável, e 人 significa pessoa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
大大dàgrande; enorme
Parte de som声符shēngfú
可
可kě奇
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

奇 combina 大 (grande; enorme) com 可, que é a parte que indica o som.

Abrir 奇 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
Pessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.