奋不顾身 (fèn bù gù shēn) — (chengyu) avançar sem se importar com a segurança pessoal; não se intimidar com o perigo
Definição
Uma expressão idiomática que descreve ação corajosa sem pensar na própria segurança — usada para heróis, soldados, socorristas. Mais forte e literária do que palavras cotidianas como 勇敢.
idiom
(chengyu) avançar sem se importar com a segurança pessoalnão se intimidar com o perigo
Exemplos
- 奋不顾身。Tā fèn bù gù shēn dì chōng jìn huǒ hǎi jiù rén.Ele se lançou no mar de fogo sem se importar com a própria segurança para salvar pessoas.
- ，奋不顾身，。Zài zhàn chǎng shàng, shì bīng men fèn bù gù shēn, yīng yǒng shā dí.No campo de batalha, os soldados avançaram destemidamente e lutaram contra o inimigo com bravura.
- ，奋不顾身。Wèi le jiù luò shuǐ de hái zi, tā fèn bù gù shēn dì tiào jìn hé lǐ.Para salvar a criança que estava se afogando, ele pulou no rio sem pensar na própria segurança.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.