奠基石 (diàn jī shí) — pedra angular (literal e figurado)

Definição

substantivo

pedra angular (literal e figurado)

Classificador · 块

奠基石。
Gōng rén men bǎ diàn jī shí fàng hǎo le.
Os trabalhadores colocaram a pedra fundamental corretamente.
奠基石。
Jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de diàn jī shí.
A educação é a pedra fundamental do desenvolvimento nacional.
奠基石。
Xìn rèn shì yǒu yì de diàn jī shí.
A confiança é a pedra fundamental da amizade.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

奠基

奠diànestabelecer; fundar基jībase

动宾Verbo + objeto

奠基 significa estabelecer uma base, e isso descreve a 石, resultando em pedra angular.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

奠 originalmente retratava um recipiente de álcool colocado sobre um tapete.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

其土基

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

其

Mesmo som hoje

O 土 inferior significa terra, e o 其 superior fornece o som; juntos formam a ideia de uma base de terra.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.