女王 (nǚ wáng) — rainha (monarca ou soberana feminina)

Definição

substantivo
rainha (monarca ou soberana feminina)
Classificador · 位

Exemplos

  • 女王女王。
    Yīng guó lì shǐ shàng zuì yǒu míng de nǚ wáng shì wéi duō lì yà nǚ wáng.
    A rainha mais famosa da história britânica é a Rainha Vitória.
  • 女王。
    Tā bèi chēng wéi liú xíng yīn yuè jiè de nǚ wáng.
    Ela é chamada de rainha da música pop.
  • 女王。
    Zhè fù xiàng qí lǐ wǒ shǎo le yí gè nǚ wáng.
    Estou perdendo uma rainha deste jogo de xadrez.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

女nǚfeminino
王wángrei

女 indica que a monarca é do sexo feminino, enquanto 王 define o título real.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

女 mostra uma mulher com os braços dobrados, ajoelhada ou em pé. Na forma moderna, a figura fica virada para a direita, e a pequena parte fechada é o que resta de um braço.

Abrir 女 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 王 vem de uma imagem de um machado ritual, um objeto guardado perto de um trono e ligado ao poder real.

Abrir 王 →
Aparece em
Identidade e Títulos3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.