奶奶 (nǎi nai) — avó (paterna) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Palavra informal do dia a dia para 'avó', quase sempre a avó paterna. Pareie com 爷爷 para 'avô'; 外婆/姥姥 são a avó materna (lado da mãe).

substantivo

avó (paterna)

Classificador · 位

Exemplos

奶奶。
Wǒ de nǎi nai jīn nián qī shí suì le.
Minha avó tem setenta anos este ano.
奶奶。
Wǒ xǐ huan chī nǎi nai zuò de cài.
Gosto de comer os pratos que minha avó cozinha.
奶奶。
Wǒ men měi gè xīng qī tiān qù nǎi nai jiā.
Vamos à casa da avó todo domingo.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

A repetição de 奶 forma uma palavra de parentesco comum para avó paterna.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女乃奶

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

乃

乃nǎi奶nǎi

Mesmo som hoje

奶 combina 女, uma mulher, e 乃, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女乃奶

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

乃

乃nǎi奶nǎi

Mesmo som hoje

奶 combina 女, uma mulher, e 乃, que dá o som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 2 HSK 2.0 Nível 3 Família e Parentesco 2000 palavras chinesas mais frequentes 3000 palavras chinesas mais frequentes 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.