好人 (hǎo rén) — boa pessoa, pessoa legal; alguém que tenta agradar a todos, puxa-saco (muitas vezes com conotação ligeiramente negativa)
Definição
Normalmente significa 'boa pessoa' (alguém gentil, prestativo). Em um contexto negativo, 老好人 se refere a uma pessoa que agrada a todos para evitar conflitos — nunca diz o que realmente pensa.
substantivo
boa pessoapessoa legalalguém que tenta agradar a todospuxa-saco (muitas vezes com conotação ligeiramente negativa)
Classificador · 个
Exemplos
- 好人，。Tā zhēn shì gè hǎo rén, zǒng shì bāng zhù bié rén.Ele é realmente uma boa pessoa, sempre ajudando os outros.
- ，。Bié zuò lǎo hǎo rén, gāi jù jué de shí hou yào jù jué.Não seja um bonzinho — você precisa dizer não quando for necessário.
- 好人，。Dà jiā dōu shuō tā shì hǎo rén, dàn wǒ jué de tā tài yuán huá le.Todo mundo diz que ele é uma boa pessoa, mas acho que ele é muito puxa-saco.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.