好家伙 (hǎo jiā huo) — (interjeição) nossa!; uau! (expressando surpresa, admiração ou descrença)

Definição

Interjeição (coloquial) expressando forte surpresa — 'nossa! / meu Deus!' — geralmente com um toque de admiração ou incredulidade diante de algo impressionante ou inesperado.

interjeição
nossa!uau! (expressando surpresa, admiração ou descrença)

Exemplos

  • 好家伙
    hǎo jiā huo, Zhè fáng zi kě zhēn dà a!
    Meu Deus, esta casa é realmente enorme!
  • 好家伙
    hǎo jiā huo, Tā jū rán yí gè rén wán chéng le suǒ yǒu gōng zuò.
    Nossa, ele realmente terminou todo o trabalho sozinho.
  • 好家伙
    hǎo jiā huo, Nǐ zhè yì quán dǎ dé zhēn hěn!
    Que soco! Isso foi muito forte!

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.