TongTong通通
Sign in

好意思 (hǎo yì si) — ter a ousadia (de fazer algo); ser descarado o bastante para

Definition

好意思 (hǎo yì si) é usado em perguntas e negativas para significar 'ter a cara / ser descarado o suficiente (para fazer algo)'. Contrasta com 不好意思 (bù hǎo yì si), que significa 'sentir vergonha / desculpar-se'.

adjective
ter a ousadia (de fazer algo)ser descarado o bastante para

Examples

  • ，好意思？
    Nǐ zuò le cuò shì, hái hǎo yì si lái pī píng wǒ?
    Você cometeu um erro e ainda tem a cara de me criticar?
  • ，好意思？
    Tā zǒng chí dào, zěn me hǎo yì si shuō bié rén ne?
    Ele está sempre atrasado — como ele tem a cara de falar dos outros?
  • ，好意思！
    Jiè le qián bù hái, nǐ zhēn shì hǎo yì si a!
    Você pegou dinheiro emprestado e não devolveu — você tem uma cara de pau mesmo!
Appears in
Attitudes & Opinions

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.